Arama Sonuçları
AKADEMİK
Boğaziçili Öğrenciye İngilizce Çeviri Ödülü
Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilimi Bölümü öğrencisi Eda Duman, Avrupa Birliği Başkanlığı 2023 Genç Çevirmenler Yarışması’nda İngilizce dalında dereceye girerek ikinci oldu.
AKADEMİK
Boğaziçili Öğrencilerinden 30 Dilde Deprem Terimleri Sözlüğü
Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim Bölümü lisans öğrencileri Abdullah Sadık Kuralay, Betül Mulbay ve Ahmet Ergün’ün liderliğinde geliştirilen çok dilli deprem terimcesi, deprem bölgesinde iletişim için kullanılabilecek temel ifadeler ile arama kurtarma ve ilk yardım gibi alanlardaki terimleri bir araya getiriyor. Bu sayede bölgede faaliyet gösteren yabancı arama-kurtarma ekipleri ile gönüllüler arasında iletişim problemlerinin asgari seviyeye indirilmesi hedefleniyor. 30 dile ulaşan veritabanının mobil uygulamaya dönüştürülmesi için çalışılırken, sel ve yangın gibi diğer afetleri de kapsayacak şekilde geliştirilmesi de düşünülüyor.
