Boğaziçi Üniversitesi Edebiyat Kulübü ve Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye’nin Kültür Bakanlığı'nı kuran ve ilk Kültür Bakanı olarak görev yapan ve Shakespeare'in sonelerini Türkçeye tercüme eden, yazar, şair ve çevirmen Talat Sait Halman anısına “Shakespeare Akıntıya Karşı Sempozyumu düzenliyor”. 1-2 Nisan tarihlerinde Boğaziçi Üniversitesi’nde gerçekleşecek etkinlik kapsamında, “Shakespeare Contemporary” isimli bir sergi de sanatseverlerle buluşacak.

1 Nisan Çarşamba günü saat 10.00’da Boğaziçi Üniversitesi Demir Demirgil Salonu’nda gerçekleşecek sempozyumda “Pop Kültür ve Shakespeare”, “Shakespeare Eserlerinde Politika ve Hukuk” ve “Multimedya Shakespeare” başlıklarında oturumlar düzenlenecek. Cansu Kutlualp, Kübra Bodur, Cemil Karakullukçu, Zeynep Sinem Şeker, Ardacan Özdemir, Fırat Kargıoğlu, Kenan Yerli, Zeynep Bilge, Dilara Kurt ve Şebnem Nazlı Karalı gibi alanında uzman isimlerin konuşacağı sempozyum kapsamında sunulacak sergi, 2 Nisan Perşembe akşamına kadar görülebilecek. İlkay Yıldız ve Emek Kalfa’nın eserlerinden oluşacak mini sergide, Shakespeare'in İngilizceye kazandırdığı “fair play”, “catch a cold” ya da “love is blind” gibi kelime ve deyimlerden, illüstrasyon, kolaj, tipografi ile yağlı boya teknikleriyle oluşturulan tasarımlar sergilenecek.

Program:

I. GÜN:
09:30 - Açılış
09:45 - Talât Sait Halman Anma Konuşması
10:30 - I. Oturum
Mark-it-in: Pop Culture and Shakespeare
- Cansu Kutlualp - The Bard That Exists Online #shakespeare
- Kübra Bodur - Shakespeare Goes to the Festival
- Cemil Karakullukçu - Bir Yaz Gecesi Düşü Shakespeare'i
- Zeynep Sinem Şeker - Shakespearean Advertisement
12:30 - Yemek...
13:30 - Something Rotten: Politics and Law in Shakespeare
- Ardacan Özdemir - All the Trial's a Stage: An Analysis of the Fourth Act in William Shakespeare's Merchant of Venice
- Fırat Kargıoğlu - Totaliterliğin İki Yüzü Karşısında Prens Hamlet: Retrospektif Bir Okuma
- Kenan Yerli - Shakespeare's King John and Magna Carta
15:00 - Kahve Molası
15:15 - Across the Arts: Multimedia Shakespeare
- Asst. Prof. Zeynep Bilge - Ophelie: The Representation of the Femme Fragile in the French Opera
- Dilara Kurt - Depiction of Shakespeare's Play: Ophelia John E. Millais
- Şebnem Nazlı Karalı - Metot Oyunculuğunda Shakespeare'in Karakterlerine Yaklaşım
16:45 - Kapanış

II. GÜN
09:30 - Açılış
09:40 - On the Edge: Madness in Shakespeare
- Damla Caba - Twins in the Comedy of Errors: 'A Drop of Water in the Ocean' Seeking the Other Half
- İpek Uygur - A Kristevan Reading of Shakespeare's Othello
- Yaprak Damla Yıldırım - Depression and Suicidal Tendencies in Shakespearean Woman: Desdemona and Cleopatra
- Gamze S. Saymaz - Madness of Many: Shared Delusion as a Lethal Dream in Shakespeare
11:40 - Yemek
12:30 - Unities Unbound: Ecology and Love in Shakespeare
- Dr. Şebnem Kaya - Scattering to Unite with the West: Shakespeare's Immigrant Flowers
- Ezgi Hamzaçebi - The Concord of Discord in A Midsummer Night's Dream
13:30 - Kahve Molası
13:45 - From Global to Local: Adapting Shakespeare
- Göktuğ Ülkar - Shakespeare ile Başa Çıkmak
- Esen Kunt - Kaybın Melankolisi ya da Yitik Aşkın Peşinde
- Mustafa Ayçiçeği - Interpretative Means of Performance: Moda Sahnesi and Hamlet's Relevancy to Contemporary Audience in Turkey
- Kapanış ve Kokteyl
20:00 - Oyun: Hamlet (Moda Sahnesi)*
*Oyundan sonra oyuncularla söyleşi gerçekleştirilecektir.